sobrenjalma


sobrenjalma
(Sp. model spelled same [soprerjxálma] < sobre 'on or above' < Latin super and enjalma [or jalma] 'light packsaddle'< Vulgar Latin salma < Latin sagmam)
   Carlisle: 1876. A covering for a packsaddle, made of wool or other materials. Spanish sources concur; Islas indicates that thick hemp is often used for this type of saddle covering.

Cowboy Talk. A Dictionary of Spanish Terms. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • sobrenjalma — f. Manta que se pone sobre la jalma …   Diccionario de la lengua española

  • sobrenjalma — ► sustantivo femenino Manta que se pone sobre la enjalma o especie de aparejo de las bestias de carga. * * * sobrenjalma f. Sobrejalma. * * * sobrenjalma. f. Manta que se pone sobre la jalma …   Enciclopedia Universal

  • albarda — (Del ár. al barda a.) ► sustantivo femenino 1 EQUITACIÓN Pieza principal del aparejo de las caballerías de carga, formada por dos almohadas que se unen por la parte que cae sobre el lomo del animal: ■ monta la yegua sin albarda. 2 COCINA… …   Enciclopedia Universal